Chao Island The Games Media
Chao Puzzle

This is on the official Sonic Channel Chao page, located here

After completing it, click the button and you will be able to download a Chao Card of some sort - also avaliable on Sonic Channel

You should be aiming for this:
finished puzzle